segunda-feira, 6 de julho de 2009

[Itália] Manifestação acaba em violência

Traduzido de: La Haine

Manifestantes concentrados em Vicenza para protestar contra o G8 enfrentaram os agentes da polícia italiana este sábado quando os primeiros tentaram atravessar uma ponte que leva a uma base militar norte americana cuja ampliação é rejeitada pela população local. A polícia numa tentativa de dispersar a manifestação usou gás lacrimogéneo, em resposta os manifestantes lançaram garrafas e petardos.

Vários milhares de pessoas apoiaram esta manifestação que é a primeira englobada nos protestos contra a cimeira do G8 em que os líderes dos 7 países mais ricos do mundo mais a Rússia se vão reunir entre 8 e 10 de Julho na região de L'Aquila. "Estamos fartos que os poderosos governem sem consultar o povo!" disse uma das organizadoras da manifestação.

A ampliação da base militar de Vicenza supõe duplicar o seu tamanho e funcionalidade com a incorporação dos terrenos do antigo aeroporto de Molin. Actualmente acolhe 3000 militares da 173ª brigada paraquedista do exército dos Estados Unidos.

Apesar de este projecto ter o apoio do governo italiano, ele foi recusado em referendo pelos habitantes de Vicenza. Segundo a população, este projecto pode por em perigo as àguas subterrâneas, o património artístico e claro a segurança.

Esta cidade tem, no centro histórico, importantes obras arquitetónicas renascentistas e o objectivo das manifestação era percorrer 3.5 km até ao lugar onde já estão a começar obras de ampliação da base mas a polícia impediu o passo quando a manifestação atravessava uma ponte. Os manifestantes gritaram contra a construção da base vigilados por mais de 1000 polícias.

Nenhum comentário: